
The colloquium has been instigated within the framework of the postgraduate Naumburg Kolleg project. Funded by the Volkswagen Foundation, the project focuses on interdisciplinary research into the architectural history, furnishings and conservation of the West Chancel at Naumburg Cathedral.
This international event is set to deal with the findings of examinations of European polychrome stone sculptures of the 13th century. Conservators, art historians and architectural researchers from Germany, France, Italy, England, Croatia, Spain and Austria will be reporting on the results of their work. In addition, the colloquium intends to provide a platform for the discussion of the topic at hand. The working languages of the colloquium will be German and English (interpreting services will not be available).
| 8.00 Uhr | Opening of the conference office |
|---|---|
| 9.00 Uhr | Ulrich Schießl Hochschule für Bildende Künste Dresden Initiation and presentation |
| 9.15 Uhr | Wilhelm Krull Generalsekretär der VolkswagenStiftung Greetings |
| 9.30 Uhr | Georg Graf von Zech-Burkersroda Dechant, Vereinigte Domstifter zu Merseburg und Naumburg und des Kollegiatstiftes Zeitz Greetings |
| 9.45 Uhr | Manfred Koller Wien Zur polychromen Steinskulptur des 13. Jahrhunderts in ihrem Umfeld in Österreich |
| 10.30 Uhr | Josko Belamaric Cvito Fiscovic Centre, Split The polychrome stone sculpture of the 13th century in Dalmatia |
| 11.15 Uhr | C o f f e e b r e a k |
| 11.45 Uhr | Géraldine Victoir Universität Heidelberg Polychrome sculpture interpreted in context: the retable of the Lady Chapel of Saint-Germer-de-Fly |
| 12.30 Uhr | Annamaria Giusti Galleria d'arte moderna Firenze The rediscovered colour: results in conservation of medieval sculpture in Italy |
| 13.15 Uhr | L u n c h b r e a k |
| 14.30 Uhr | Ana Laborde Marqueze / Anke Wunderwald Instituto del Patrimonio Cultural de España, Madrid / Brandenburgische Technische Universität Cottbus The Pórtico de la Gloria of the Cathedral of Santiago de Compostela: Studies and Polychromy |
| 15.15 Uhr | Sharon Cather The Courtauld Institute of Art, University of London The polychrome stone sculpture of the 13th century in England |
| 16.00 Uhr | C o f f e e b r e a k |
| 16.30 Uhr | Diana Ecker / Sabine Denecke Bischöfliches Dom- und Diözesanmuseum, Mainz Die Polychromie des Mainzer Westlettners |
| 17.15 Uhr | C o f f e e b r e a k |
| 18.00 Uhr | PUBLIC EVENING LECTURE Bruno Zanardi Università degli Studi di Urbino "Carlo Bo" The workshop of Benedetto Antelami in Parma and some projects executed elsewhere |
| 8.30 Uhr | Heinrich Magirius / Peter Vohland Radebeul / Meißen Untersuchungen zur historischen Polychromie der Figuren des Naumburger Meisters im Meißner Dom |
|---|---|
| 9.15 Uhr | Otto Wölbert Landesamt für Denkmalpflege Baden-Württemberg, Stuttgart Fassungsbefunde an den Portalen des Münsters in Freiburg und der Stiftskirche in Bad Wimpfen im Tal. Beobachtungen und Untersuchungen während der Restaurierungs- und Konservierungsmaßnahmen |
| 10.00 Uhr | Marc Peez Landschaftsverband Rheinland – Amt für Denkmalpflege im Rheinland, Köln Die Farbfassungen der Chorpfeilerfiguren des Kölner Doms – ein Zwischenbericht |
| 10.45 Uhr | C o f f e e b r e a k |
| 11.15 Uhr | Erwin Emmerling Technische Universität München Die Farbfassungen des Portals der ehemaligen Klosterkirche Raitenhaslach |
| 12.00 Uhr | Dieter Köcher Staatliche Museen zu Berlin, Skulpturensammlung und Museum für Byzantinische Kunst Die kunsttechnologischen Untersuchungen an den Skulpturen der Triumphkreuzgruppe aus der Naumburger Moritzkirche |
| 12.45 Uhr | L u n c h b r e a k |
| 14.00 Uhr | Thomas Groll / Claudia Böttcher Magdeburg Die Farbfassung der Skulpturen der "Jüngeren Magdeburger Werkstatt" im Magdeburger Dom. Einige ausgewählte Aspekte der bisherigen Untersuchungen |
| 14.45 Uhr | Walter Hartleitner Hofheim Zur Polychromie der Bamberger Domskulptur |
| 15.30 Uhr | C o f f e e b r e a k |
| 16.00 Uhr | Annette Kurella Historisches Museum, Regensburg "Abgelaugt und steinsichtig gemacht." Der Hl. Petrus vom Erminoldmeister im Historischen Museum Regensburg. Anmerkungen zur Polychromie |
| 16.45 Uhr | Karoline Danz Landesamt für Denkmalpflege und Archäologie Sachsen-Anhalt, Halle Konrad Riemann – ein Protagonist auf dem Gebiet von Untersuchung und Dokumentation der Skulpturenpolychromie des Mittelalters |
| 17.30 Uhr | C o f f e e b r e a k |
| 19.00 Uhr | PUBLIC EVENING LECTURE Matthias Ludwig Vereinigte Domstifter zu Merseburg und Naumburg und des Kollegiatstiftes Zeitz Die Farben der Kirche. Spurensuche im Naumburger Dom |
| 8.30 Uhr | Torsten Arnold Landesamt für Denkmalpflege und Archäologie Sachsen-Anhalt, Halle Die Untersuchung Konrad Riemanns zu Werktechnik und Polychromie der Chorschranken in der Liebfrauenkirche in Halberstadt im Lichte jüngster Konservierungsmaßnahmen |
|---|---|
| 9.15 Uhr | Holger Kunde Vereinigte Domstifter zu Merseburg und Naumburg und des Kollegiatstiftes Zeitz Die Stifterfigur des Syzzo im Naumburger Westchor und ihr historisches Umfeld |
| 9.45 Uhr | Dominik Jelschewski Naumburg Kolleg, Technische Universität München Die architektonische Einbindung der Naumburger Stifterfiguren am Beispiel der Skulptur des Syzzo |
| 10.30 Uhr | C o f f e e b r e a k |
| 11.00 Uhr | Daniela Karl Naumburg Kolleg, Hochschule für Bildende Künste Dresden Zur Polychromie der Stifterfigur des Syzzo im Naumburger Westchor |
| 11.45 Uhr | Ilona Dudzinski Naumburg Kolleg, Technische Universität München Das Relief des Naumburger Westlettners – Konstruktive Einbindung und Bildhauertechnik |
| 12.30 Uhr | Bernadett Freysoldt Naumburg Kolleg, Hochschule für Bildende Künste Dresden Zur Polychromie des Reliefs Gefangennahme Christi am Naumburger Westlettner |
| 13.15 Uhr | L u n c h b r e a k |
| 14.30 Uhr | Jacqueline Menzel Naumburg Kolleg, Hochschule für Bildende Künste Dresden Naumburger Westchor – Untersuchungen an historischen Skulpturenfassungen mit einer mobilen Raman-Mikrosonde |
| 15.15 Uhr | Tino Simon Hochschule für Bildende Künste Dresden Zur Polychromie des Bischofsgrabmales im Ostchor des Naumburger Doms |
| 15.45 Uhr | C o f f e e b r e a k |
| 16.15 Uhr | Ulrich Schießl Hochschule für Bildende Künste Dresden Zur Polychromie des Diakons im Ostchor des Naumburger Doms |
| 17.00 Uhr | Debate and end of conference |
Host
Naumburg Kolleg
Teilprojekt Kunsttechnologie und
Konservierungswissenschaften
Hochschule für Bildende Künste Dresden
Venue
Bundessprachenamt
Kadette Naumburg / Hauptgebäude
Kösener Straße 50
06618 Naumburg
Fees
Regular Fee: 225 Euros
Student Fee: 180 Euros
Fees include: access to all sessions; coffee breaks and 3 lunches; anthology of the lectures (publication in May 2012)