Exkursionsziele waren neben ausgewählten Orten, Burgen und Schlössern der Saale-Unstrut-Region die historischen Steinbrüche am Himmelreich, um Obermöllern, Zscheiplitz und Balgstädt. Reinhard Schmitt, Landesamt für Denkmalpflege und Archäologie Sachsen-Anhalt begleitete das Naumburg Kolleg nach Freyburg (Schloss Neuenburg und Stadtkirche), Goseck (ehemalige Klosterkirche und Schloss), Bad Kösen (Romanisches Haus, Rudelsburg) und Naumburg (Ägidienkurie).

Prof. Dr. Heiner Siedel, wissenschaftlicher Mitarbeiter am Institut für Geotechnik der TU Dresden und Honorarprofessor an der HfBK Dresden, stellte die Ergebnisse seiner im Rahmen des Naumburg Kollegs angefertigten geowissenschaftlichen Studie zur Herkunft der verwendeten Natursteine vor:

Der Naturraum des Saale-Unstrut-Tals bietet sehr günstige Verhältnisse zur Gewinnung von Naturstein für die Errichtung von Bauwerken wie des Naumburger Doms. Zudem erlauben die schiffbaren Flüsse einen relativ einfachen Transport von nahe am Wasser gelegenen Steinbrüchen zur Dombaustätte.

Als wichtigstes Bau- und Bildhauergestein des Naumburger Doms ist Muschelkalk, insbesondere Freyburger Schaumkalk zu nennen. Die charakteristische schaumige Struktur dieses Muschelkalks geht einher mit Einlagerungen von Fossilresten bzw. deren Hohlformen. Sowohl an den Stifterfiguren als auch an den Lettnerreliefs sind diese Merkmale sichtbar. Mit diesem Naturstein stand dem Naumburger Meister ein leicht zu verarbeitendes Material zur Verfügung. Kompromisse waren dennoch nötig. Die relativ geringe Mächtigkeit der Muschelkalkbänke in den Steinbrüchen begrenzte die Größe der zu gewinnenden Rohblöcke. Wurden größere Werkstücke benötigt, so musste ein „liegender Block“ gebrochen werden. Generell war das Vorkommen großformatiger Rohblöcke, wie z.B. für die Stifterfiguren und Lettnerreliefs benötigt, limitiert. Der Bildhauer musste also gewisse Qualitätsmängel (inhomogene Oberfläche durch schichtweise fossile Einschlüsse) in Kauf nehmen.

Die Frage, aus welchen Steinbrüchen genau die Natursteine im Naumburger Westchor stammen, kann nicht endgültig beantwortet werden. Viele historische Steinbrüche sind heute nicht mehr zugänglich oder die Vorkommen abgebaut. Eine umfangreiche Beprobung regionaler Steinbrüche und der verbauten Natursteine an den Skulpturen im Naumburger Westchor kam nicht in Frage. Stattdessen wurde diese Fragestellung allgemein geologisch-geomorphologisch angegangen. Günstige Vorrausetzungen für die Gewinnung sowie eine gute Transportlage spielten eine wesentliche Rolle bei der Auswahl von Steinbrüchen im Mittelalter. Die bereits bekannte Hypothese, wonach der Muschelkalk für den Naumburger Westchor aus den auch urkundlich erwähnten historischen Steinbrüchen bei Balgstädt stammt, konnte in dieser Untersuchung bekräftigt werden.

In der ehemaligen Klosterkirche Goseck | Foto: Dominik Jelschewski

Im Steinbruch am Himmelreich | Foto Bernadett Freysoldt

Exkursion des Naumburg Kollegs: Prof. Dr. J. Schmude, S. Frank, Chr. Hans, D. Karl, D. Jelschewski, J. Menzel; B. Freysoldt (v.l.n.r., obere Reihe), Prof. Dr. M. Schuller, P. Bömer, A. Sembdner, T. Erthel, Prof. Dr. H. Siedel (untere Reihe) | Foto: Prof. Dr. Heiner Siedel

The anthology of the lectures will be published probably in May 2012 by Verlag Gunter Oettel and is available in bookshops (60,00 €).

ISBN 978-3-938538-73-9

From 13th to 15th october 2011 experts from nine countries met to exchange about polychrome stone sculpture of the 13th century. Thereby Prof. Dr. Ulrich Schießl, who had initiated the conference, arranged not only a special scientific present posthumously for the PhD students of the Naumburg Kolleg. The reports of findings of examinations of European polychrome stone sculptures provided a platform for stimulating discussions. Also the PhD students of the Naumburg Kolleg, Bernadett Freysoldt, Daniela Karl, Jacqueline Menzel and Dominik Jelschewski presented their intermediate results in exemplary. The scientific exchange about details in the materials used and the painting technique suggested continuing current investigation.

Indra Willms-Hoff, VolkswagenStiftung and Tino Simon, Dresden Academy of Fine Arts | photographer: Daniela Karl

The PhD students of the Naumburg Kolleg present their researches and their growing fascination for the Naumburg Cathedral on sciencemovies. All ten german video clips are online and insight into the secrets of the Naumburg Cathedral.

www.sciencemovies.de

Prof. Dr. Manfred Schuller introduced to the post-graduate research program of the Naumburg Kolleg. Dominik Jelschewski provided an insight into the building technology of the west choir. Bernadett Freysoldt and Daniela Karl reported about their studies of the polychromy of the statues of the founders and the passion reliefs at the west rood screen.

photographers: Bernadett Freysoldt | Daniela Karl

Als Projektsprecher des Naumburg Kolleg und Betreuer des Teilprojektes Kunsttechnologie und Konservierungswissenschaften war Prof. Dr. Ulrich Schießl maßgeblich am Aufbau des Forschungs­projektes beteiligt und machte das Naumburg Kolleg zu dem, was es heute ist. Mit ihm verliert das Naumburg Kolleg einen unvergesslichen Menschen.

Der Projektpartner des Naumburg Kolleg für Kunsttechnologie und Konservierung, Hochschule für Bildende Künste Dresden, Prof. Dr.Ulrich Schießl, veranstaltet ein wissenschaftliches Kolloquium zum Thema "Polychrome Steinskulptur des 13. Jahrhunderts". Das Kolloquium ist Teil des Veranstaltungsprogramms im Naumburg Kolleg und findet vom 13. bis 15. Oktober 2011 in Naumburg statt.

Mit den Untersuchungen der Polychromie der Stifterfiguren und der Lettnerreliefs des Naumburger Meisters, ein Teilprojekt des interdisziplinären von der VolkswagenStiftung seit Juni 2009 geförderten Naumburg Kolleg, werden umfangreiche Ergebnisse zum Ende der Projektlaufzeit 2012 erwartet. Die kunsttechnologischen Recherchen sowie diejenigen der Bauforschung erfolgten in situ bis zum Gerüstabbau im Februar 2011.

Mit der Tagung „Polychrome Steinskulptur des 13. Jahrhunderts“ trägt das Naumburg Kolleg neben dem wissenschaftlichen Ausstellungskolloquium (5. bis 8. Oktober) und der Dombaumeistertagung 2011 (20. bis 24. September) gleichzeitig zum Begleitprogramm der Landesausstellung Sachsen-Anhalt 2011 in Naumburg „Der Naumburger Meister – Bildhauer und Architekt im Europa der Kathedralen“ bei.

Mit ersten Ergebnisbeispielen der Untersuchungen in Naumburg und mit ausgewählten Beiträgen zur Polychromie der Steinskulptur in Deutschland und Europa soll ein Überblick über den Stand der Polychromieforschung im 13. Jahrhundert versucht und eine Diskussionsgrundlage gegeben werden. Nicht nur für die Beiträge zum Naumburger Dom wird angestrebt, Ergebnisse der Bauforschung bei baugebundener Skulptur zu integrieren. Weiter soll über aktuelle non-invasive naturwissenschaftliche Untersuchungsmöglichkeiten und moderne Bilderfassungsmethoden berichtet werden.

Tagungssprachen sind deutsch und englisch ohne Übersetzungsdienste. Die Tagungsbeiträge werden in einem Sammelband im Anschluss an die Tagung veröffentlicht. Die Tagungsveröffentlichung ist für die Teilnehmer zum Subskriptionspreis erhältlich. Die Teilnehmerzahl der Veranstaltung ist auf zweihundert begrenzt.

Neben sieben weiteren von der VolkswagenStiftung ausgewählten Förderprojekten präsentiert sich das Naumburg Kolleg in Kürze über das Medium Film auf sciencemovies.de.

In den vergangenen Monaten haben die Stipendiaten des Naumburg Kollegs ihren Forschungsalltag mit der Kamera dokumentiert und auf diese Weise für Außenstehende einzigartige Einblicke in die Welt ihrer Wissenschaften eröffnet. Das Ergebnis sind zehn dreiminütige Videobeiträge zu den einzelnen Teilprojekten, die ab Anfang März sukzessive auf der Internetseite von Sciencemovies (http://sciencemovies.de) zu sehen sind.

Sciencemovies ist eine Art Wissenschaftsserie, in der die Forscher ihre Forschungsprojekte über das Medium Film selbst in Szene setzen. Neue Wege der Wissenschaftskommunikation sollen so wissenschaftliche Themen einer breiteren Öffentlichkeit zugänglich machen.

Vor Ende der Gerüstlaufzeit ist das Forschungsgerüst des „Naumburg Kollegs“ im Westchor des Naumburger Doms auch für die Öffentlichkeit zugänglich. In der letzten Februarwoche haben Besucher die Möglichkeit, in Sonderführungen die berühmten Stifterfiguren aus nächster Nähe zu betrachten. Die Begehung des Gerüstes ist ausschließlich im Rahmen einer Führung möglich. Diese können unter www.vereinigtedomstifter.de sowie an der Domkasse des Naumburger Doms (Tel.: 03445- 230110) gebucht werden. Am 28. Februar 2011 wird das Forschungsgerüst endgültig abgebaut.

As part of eight chosen projects funded by the VolkswagenStiftung the Naumburg Kolleg will be presented in a short film format on Science Movie. Ten short films about the subprojects of the Naumburg Kolleg will be produced by the end of the year 2010. The scientists stage their research project at Naumburg Cathedral by themselves. The basic idea of the project is that the scientists produce three minutes long videos illuminating different aspects of their research. The short films will be shown in a sort of scientific series on the homepage of the VolkswagenStiftung.

The TV project tends to communicate scientific topics through the medium film to a general public and to open new ways of communicating science. Science Movie is based on the idea of Science TV which is an existing scientific series of the German Research Foundation (DFG). Science Movie will be produced as well by Prestel filmproduction.

The VolkswagenStiftung make available all necessary gear for the shooting. Furthermore the involved scientists participated in a one week workshop about camera work and cut. The shooting started already and will end foreseeable by the end of the year. Particularly successful short films should be presented also on TV in the future.

The PhD students Bernadett Freysoldt and Daniela Karl during the shooting | photographer: Daniela Karl

The low temperatures, partly below the freezing point, challenge people and technology. Work clothing for cold store facilities provide pleasant warmth to continue the microscopic investigation of the sculptures and reliefs, to measure with raman spectroscopy and to continue the building measurements taken by hand. Also it is necessary for the Raman spectroscopy to warm the highly sensitive Raman microprobe.

In spring the temperatures also in the Naumburg Cathedral will increase and facilitate the work for people and technology.

Measurement with the Raman microprobe | photographer: Daniela Karl

Equipped with work clothing for cold store facilities, the PhD students continue their studies on site. Dipl.-Rest. Bernadett Freysoldt, Dipl.-Ing (FH) Ilona Dudziński M. A., Dipl.-Chem. Jacqueline Menzel and Dipl.-Rest. Daniela Karl | photographer: Jacqueline Menzel

Interdisciplinarity means working together beyond the limits of the respective discipline. In this way the six disciplines within the Naumburg Kolleg give up their specialist views where the cooperation offers a more comprehensive result and new impulses for scientific points of view. In the beginning of an integrative research project it is useful to define the researching problem in the well-known field of theories and methods in the own discipline. After this first step interdisciplinary competence has a solid foundation to increase. This implies that all participants show the willingness to put own prospects for discussion and formulate own interdisciplinary competences.

The intersections between the partial projects are various. Art technology, building archaeology and natural sciences are closely linked also in projects beyond the Naumburg Kolleg. Overlaps with the sub-project Economic Geography and Tourism Research are less obviously. Besides analysing the Naumburg Cathedral’s touristic offers, its integration in regional and nationwide cooperation as well as showing possible prospects for a sustainable quality management and quality improvement, the tourism research describes itself as a link between scientific and non scientific actors. Based on the analysis of the tourists` needs the results of the partial projects can be brought in a “tourist-friendly” context. Thus the tourism research contributes to the preservation of Naumburg Cathedral, because it significantly generates its revenues by tourism. The satisfaction of the visitors and the positive image resulting is a supporting pillar of sustainable touristic valorisation.

The result of this ambitious project, which requires creative work and established knowledge, is a holistic view of the different scientific issues based on a common argumentation. If it succeeds, the Naumburg Kolleg will be far more than the sum of its parts.

Conference "Tourism, Religion and Culture" with Prof. Yoel Mansfeld (University of Haifa, Israel), Prof. Jürgen Schmude (University of Munich, Germany), Prof. Fiorella Dallari (“Alma Mater” University of Bologna, Italy), Prof. Anna Trono (University of Salento/Lecce, Italy), Dr. Kevin Griffin (Dublin Institute of Technology, Ireland), Prof. Alison McIntosh (University of Waikato, New Zealand | photographer: Philipp Namberger

The complete article is provided for download:

02.12.09 | Susanne Frank: Interdisciplinary research on churches – the graduate programme of the Naumburg Cathedral “Naumburg Kolleg”

After having recorded all details of the sculptures of the founders and the reliefs of the rood screen for more than 6 weeks, Hendrik Fischer and Andreas Harlander from Dipl.-Ing. Josef Linsinger ZT - GmbH have completed their on-site work at the south side of the west choir of Naumburg’s cathedral.

The usage of most modern surveying technology and equipment such as a light stripe scanner and a laser line scanner allowed for high-precision and high-resolution scans of the artistic and intricate sculptures and reliefs. Eventually, each model will be composed of a multitude of individual scans. Thus, the complete scan of one statue of a founder alone will be comprised of more than 100 individual scans. The data acquired by scanning was simultaneously converted into a dense point cloud, intermeshed to form triangles and covered with a surface.

Subsequent to the acquisition of the crude data on site, its analysis, interpretation and utilisation follows, which can be estimated to require the quadrupled expenditure of time that was needed for the data collection. The surveyed three-dimensional structures of the objects are eventually processed into precise 3D-models. Due to the high quantity and accuracy of the measuring points a realistic reproduction of complex three-dimensional structures is possible. Each individual scan is processed in the highest resolution, measurement errors are corrected and ultimately the whole model is calculated. Remaining gaps without scan data are filled logically to generate the final complete model.

Finally, further image information about the texture of the sculptures and reliefs, taken from photographs in medium format, are added to the models which have been generated from information about the surface structure only up to this point.

The three-dimensional geometric models are used within the partial projects of art technology and conservation sciences as well as building archaeology as the foundation for the findings, mapping and reconstructions as much as for the preparation and generation of elevations and sections. Only in the form of three-dimensional models which can rotate freely and can be presented in any desired scale can the mappings and reconstructions do justice to the complexity of the three-dimensional sculptures.

application of the light stripe scanner | photographer: Ulrich Schießl

textured 3D-model, small: surface, triangular meshing, point cloud | model: Linsinger

3D-modell of the statue of the founder Syzzo | model: Linsinger

For this reason the southern side of the west choir and the rood screen are scaffolded. However, the view of the statues of the founders in the west choir is only slightly blocked. A banner at the west rood screen shows the reliefs which are partially covered in the original size. Especially the extensive research of the statues of the founders, the west choir, the west rood screen and the rood screen reliefs in the fields of art technology, conservation science and building archaeology required the erection of a scaffold.

Nevertheless, visitors shall not experience the cathedral as a building site, but as a researching site. Monitors at the west rood screen and in the west choir show the statues of the founders and the reliefs of the rood screen from various points of view. Moreover, via video screens visitors are offered information about the research project Naumburg Kolleg and its partial projects. The art-technological investigation of the sculptures of the founders and the rood screen reliefs as well can be watched in real time as the view through the stereomicroscope is transmitted to monitors. Thus, visitors are given the opportunity to see fascinating details up to a 50-fold enlargement.

Visitors of the Naumburg Cathedral are very welcome to discover the west choir anew this way!

scaffolds in the west choir | photographer: Tino Simon